Vés on et porti el cor

Una àvia, veient que els seus dies s’acaben decideix escriure una llarga carta, que no enviarà mai, a la seva neta que viu lluny. Tot primer li fa molts retrets, per l’abandonament, pel tracte despectiu dels darrers mesos abans de marxar, pels silencis. És una àvia dolguda, amb mal al cor i s’ho treu de sobre escrivint com és sent. Però ben aviat aquest relat esdevé revelador, explicatiu. Li surt sol el que li vol explicar. I és que té moltes coses per contar-li, moltes reflexions que hauria d’haver fet mentre la tenia al seu costat.

Es un relat intimista, tendre i punyent alhora. D’aquestes paraules en surt, en realitat, la història de la família, els secrets que no s’expliquen, els retrets, els penediments i finalment la soledat de l’àvia des que la neta ha marxat.

La italiana Susanna Tamaro , amb aquesta obra, va passar de l’anonimat a assolir una popularitat majúscula. Va arribar a ser un best seller, venent més de un milió de còpies només a Itàlia.